domingo, 24 de janeiro de 2010

Adjetivos e Substantivos?

Isn't it good to be warm in bed?

Warm x Hot
Cool x Cold

Cold e hot são temperaturas que incomodam um pouco, enquanto cool e warm são bem mais agradavéis. Cold em uma temperatura mais baixa que cool:
  • It was a very cold winter. (Foi um inverno muito frio).

Cool pode ser traduzido como fresco:
  • It's hot outside but it's nice and cool here. (Está calor lá fora mas aqui está fresco).
Pelo exemplo acima deu para notar que hot denota uma temperatura alta. Por sua vez, warm é bem mais ameno. Também pode ser traduzido como morno.
  • You should warm the baby's milk before feeding it to him. (Você deveria esquentar o leite do bebê antes de alimentá-lo).