Continuous x Continual

Continual e continually descrevem ações que se repetem sucessivamente e que, em geral, tem aspecto negativo.

His continual phone calls started to annoy her.

Continuous e continuously são usados para descrever ações ininterruptas:

Children were asked not to watch TV continuously and to go to bed early.
We worked continuously from midnight until 6 yesterday.