Very X Too X So

Very é um advérbio de intensidade que quer dizer muito.

I'm very sorry.

Too também que dizer muito e indica excesso ou extremo.

It's too cold outside. (Está muito frio/ frio demais lá fora)

You're too cool. (Você é muito legal/ legal demais).

So significa tão.

Don't be so silly. (Não seja tão tolo)

So também pode ter o mesmo sentido de very: nesse caso, costuma vir acompanhado de uma sentença subordinada (pelo menos na linguagem escrita):

I'm so tired that I could sleep on this chair.